Issues : Inaccuracies in GE

b. 23

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

A long accent in A

A short accent in GE and EE3

Without any accent in FE (→EE1)

..

The long accent of A was reproduced in GE  as a short one. The absence of any sign in FE (→EE1) is probably an accidental omission. The (short) accent was restored in EE3.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE

b. 24

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

A long accent in A

A short accent in GE (→FEEE)

..

The long accent of A was reproduced in GE (→FEEE) as a short one.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 28

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

 in A and GE2 (→GE3)

GE1 (→FE)

..

In our main text we give the unambiguous text of A. The inaccurate notation of GE1 (→FE) resulted in a clearly erroneous notation of EE. In GE2 (→GE3) the erroneous placement of the  sign was corrected.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 29-31

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

The slurs of A (interpretation in context)

 

The slur of  GE1 (→FEEE)

The slurs of GE2 (→GE3)

..

The slur in A, despite its reaching quite far to the left towards the 1st crotchet, definitely begins from embracing the chord on the 2nd crotchet. Still, in GE (→FEEE) the slur begins on the 1st crotchet. The result of corrections halfway through bar 30 is not obvious at the first glance and  GE1 (→FEEE) do not end the slur at that point. A more detailed analysis of the notation reveals that Chopin divided the original slur, which was probably already noticed in GE2 (→GE3).

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccuracies in GE , Corrections in A , Errors resulting from corrections , GE revisions

b. 31

composition: Op. 24 No. 1, Mazurka in G minor

A long accent in A

A short accent in  GE (→FEEE)

..

The long accent of A, not very big but having a characteristic shape, was reproduced as a short one in GE (→FEEE).

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE