GC
Main text
A - Autograph
GC - Gutmann's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FE3 - Corrected impression of FE2
FEJ - Jędrzejewicz copy
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 113-115

Continuous slur in A (→FE,EE)

Slurs in GC(→GE)

In both A and GC bar 114 starts a new line. The slurs in A unequivocally mean a continuous slur, however, the notation in GC is ambiguous – the beginning of slur in bar 114 suggests continuation from the previous bar but the slur in bar 113 ends on the last quaver (this inaccurate notation is meticulously reproduced in GE). We assume this to denote separate slurs. In the main text we give the notation of A (→FE,EE) which does not rise doubts.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GC, Uncertain slur continuation, Errors repeated in GE

notation: Slurs

Go to the music

.