CC
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 46

 

 

 

 

 

In AO, there is a trill, whereas in AE (→CX) and CC - mordent. In AK, it is difficult to unambiguously interpret the notation of the ornament; it is most likely a mordent. The version of AR features a sole acrotchet, without ornament. In AG (→CY), there is a triplet (in AG, there is a letter of repetition of bar 21). The ornament in the form of two semiquaver grace notes in F, most probably resulting from an intention of writing out the mordent, is most likely Fontana's revision.

In CC, there is a cinstead of an a1. We consider it an example of the Terzverschreibung error; in the edition, we suggest an a1, like in the remaining sources.  

Compare the passage in the sources »

See b. 38

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Terzverschreibung error

notation: Ornaments

Go to the music

.