Issues : Main-line changes

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 12

composition: Op. 28 No. 12, Prelude in G♯ minor

..

This bar was entirely crossed out in A and rewritten on adjacent staves – the R.H. above the crossing-out, while the L.H. – below. In the readable initial version, the regular steps of the R.H. quavers and the position of the 1st L.H. chord are preserved, while the f1 notes are written enharmonically as e1: . The corrections had been performed before the performance marks were introduced – the crossed-out version did not contain the following elements: accent, staccato dots, phrase mark, dashes marking the range of crescendo and pedalling marks. The  restoring b1 on the 3rd beat of the bar was also missing.

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Omissions to cancel alteration , Corrections in A , Deletions in A , Accompaniment changes , Enharmonic corrections , Main-line changes

b. 12

composition: Op. 63 No. 2, Mazurka in F minor

e2 in As

e2 in FE (→GE,EE)

..

Chopin's omission of accidentals defining the alteration occurred only exceptionally, so the lack of an accidental before the last quaver in As, which makes it an e2, is probably an earlier version.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Main-line changes

b. 12

composition: Op. 2, Variation IV, primitive version

Divergent arpeggio in AsI

Convergent arpeggio in A

..

In AsI Chopin continues the principal scheme of contrary motion passages one quaver longer. In A version, Chopin made the arrangement of the figures in this bar look like in bar 8.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes , Main-line changes

b. 12

composition: Op. 2, Variation IV, primitive version

Arpeggios from G to g & from d3 to b1 in AsI, basic version

Arpeggios from F to d1 & from d3 to f1 in A

..

The principal AsI version (normal-sized notes, on main staves) clearly deviates in terms of interval structure and hand position from the otherwise prevailing figuration scheme. This could have been the reason for the addition of an alternative version, which became the mandatory model already in the stage of writing A. See also bar 13.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes , Main-line changes

b. 13-14

composition: Op. 64 No 1, Waltz in D♭ major

Minim & quavers in As

Quavers in AI & A (→FEGE,EE)

Triplet & quavers in AII & AIII

..

The earlier autographs prove Chopin's ongoing quest concerning the smartest and most suggestive formula for the idea of a thread unfolding from a spinning ball. The idea – according to the testimony of Wilhelm von Lenz* – was suggested to the pupils by Chopin himself, using the words "it should be unfolding as [a thread] from a ball". Only in the final version, the melody, both in bars 5-7 and 13-15, has a homogeneous, smoothly "unfolding" form, without less or more evident sustentions (as it is in As and AI) or references to the initial phase of creation of an ostinato, spinning figure (as it is in AII and AIII).


* W. von Lenz, Uebersichtliche Beurtheilung der Pianoforte-Kompositionen von Chopin [...], "Neue Berliner Musikzeitung" 18 IX 1872.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations , Main-line changes