mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors of GC

b. 15

composition: Op. 25 No 7, Etude in C♯ minor

..

In GC and FE there is no  lowering c to c. This patent inaccuracy was corrected in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of GC

b. 16

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

GC has here a mistaken chord e-f-a-c1-d1 (no ledger line above the two upper notes). The error was corrected in GE.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Terzverschreibung error , Errors in the number of ledger lines , Errors of GC

b. 16

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

..

In [A] (→GC,FE) Chopin overlooked the bass clef. The sign was added in GE and EE. Similarly in all repetitions of this place.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Errors of A , Errors of GC

b. 18-19

composition: Op. 38, Ballade in F major

c2 tied in A (→FE,EE) 

e1 tied in GC (→GE) 
..

In GC (→GE) the tie was erroneously ascribed to e1 in the bottom voice, instead of c2. It is a characteristic, repeatedly occurring mistake resulting from Chopin's way of writing ties as a short arcs placed next to the second of two tied notes.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors of GC

b. 18

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

..

In GC (→GE1) and FE there is no  raising g2 to g2. The frequently encountered in Chopin's works oversight was corrected in EE and GE2mar (→GE2). Similarly in bars 26, 72 and 80.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in GE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A , Last key signature sign , Errors of GC