Issues : Annotations in FEH

b. 456-457

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

..

The fingering written in FEH is undoubtedly the most natural and rather obvious explanation of the printed Chopinesque indication. Therefore, both the detailed fingering of almost each note in bar 456 and repetition of those indications in the next, identical figure are conspicuous.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 458-460

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FEH

..

Fontana's fingering and entries in FEH in bars 458 and 460 are astonishingly similar – the only difference is that one digit written in FEH is missing in EE. However, it does not increase the likelihood of a Chopinesque origin of those indications, since in both bars the fingering naturally stems from the passage structure and hand position determined by the previous figure. 

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH

b. 459-461

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FEH

..

In subsequent passages, Fontana's fingering resembles the scheme indicated by Chopin in bar 457. The indications written in FEH are of the same nature.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH

b. 460-461

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Fingering written into FEH

No teaching fingering

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEH

b. 461-462

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FEH

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FEH