mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Rhythmic errors

b. 124

composition: Op. 38, Ballade in F major

..

In A (→EE,GC→GE1), the first note in the R.H. lower part mistakenly has the value of a minim. The error was rectified in FE and GE2(→GE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Rhythmic errors , FE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 125-127

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In AsI the following quavers: g3 in b. 125, c4 and e4 in b. 126 and b2, e2 and d2 in the 1st volta of b. 127 are written as crotchets – they lack quaver flags. The first two of those mistakes (next to g3 and c4) were repeated in A. The editions contain the right text. 

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: GE revisions , Rhythmic errors , Errors of A

b. 133

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

The g-e1 minim is devoid of extending dots in Atut. This patent mistake – e1 is, after all, extended to the next bar – was corrected already in FE (→GE,EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Rhythmic errors , Errors of A , FE revisions

b. 141

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

In FE (→EE1), the dots prolonging the E-B minim were overlooked. The patent mistake was corrected in GE and EE2 (→EE3).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Rhythmic errors , Errors repeated in EE

b. 145-146

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II

..

GC (→GE1) overlooked the dots extending the minims in bar 145. GE1 also omitted the dots in bar 146. The remaining editions include the correct text.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions , Rhythmic errors , Errors of GC