Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn
t. 24
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
W źródłach nie ma przywracającego b na 3. mierze taktu, co oznacza, że znaku tego nie było także w [A]. To oczywiste w tym kontekście harmonicznym (a w ogóle bardzo typowe dla Chopina) przeoczenie w tekście głównym poprawiamy. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy KF , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||||
t. 41
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
W KF (→Wn) nie ma podwyższającego as1 na a1 na ostatniej ósemce taktu. Zdaniem redakcji, błąd mógł być popełniony już przez Chopina w [A]. Wskazuje na to przeoczenie kasowników także w t. 43 – dwa przeoczenia właśnie kasowników przed nutami a wydają się w przypadku kopisty mało prawdopodobne, nie są natomiast niczym niezwykłym w autografach Chopina, który niejednokrotnie oznaczał alteracje tylko przy pierwszym wystąpieniu danej nuty w takcie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KF , Błędy powtórzone Wn |
|||||
t. 44
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Wersja z b jest efektem pomyłki lub niedokładności Chopina w [A] – przed 1. tercją był tam wpisany tak, że i Fontana, i sztycharz Wf umieścili go przed d1, gdzie nie ma żadnej racji bytu. Chodziło niewątpliwie o h, na co jednak zwrócono uwagę tylko w Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf |