Zagadnienia : Błędy KF
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 1
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
We wszystkich źródłach liczba mazurków w opusie wyrażona jest pełnym słowem – Quatre Mazurkas, jednak w tekście głównym podajemy cyfrę, jako zrozumiałą niezależnie od języka. Niewykluczone zresztą, że w autografie (zaginionym) Chopin wpisał cyfrę, tak jak to zrobił w zachowanych autografach op. 24 i 50, a czego w op. 24 wydawca francuski nie zachował, zastępując cyfrę słowem. W KF tytuł wpisany jest z błędem – Quatre Mazurka. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy KF |
||||||
t. 7
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Brak ćwierćnuty es1 na początku taktu to niewątpliwe przeoczenie Fontany. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KF |
||||||
t. 19
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Brak pedalizacji w tym takcie w KF najprościej wytłumaczyć przeoczeniem kopisty. Możliwe wszakże, że oznaczenia pominął sam Chopin w [A] i uzupełnił je tam już po sporządzeniu KF. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KF |
||||||
t. 24
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
W źródłach nie ma przywracającego b na 3. mierze taktu, co oznacza, że znaku tego nie było także w [A]. To oczywiste w tym kontekście harmonicznym (a w ogóle bardzo typowe dla Chopina) przeoczenie w tekście głównym poprawiamy. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy KF , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
||||||
t. 41
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
W KF (→Wn) nie ma podwyższającego as1 na a1 na ostatniej ósemce taktu. Zdaniem redakcji, błąd mógł być popełniony już przez Chopina w [A]. Wskazuje na to przeoczenie kasowników także w t. 43 – dwa przeoczenia właśnie kasowników przed nutami a wydają się w przypadku kopisty mało prawdopodobne, nie są natomiast niczym niezwykłym w autografach Chopina, który niejednokrotnie oznaczał alteracje tylko przy pierwszym wystąpieniu danej nuty w takcie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KF , Błędy powtórzone Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »