mUltimate Chopin

op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KF

t. 17-19

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

Akcenty długie w KF

Krótkie akcenty w Wn
..

Akcenty długie w t. 17 i 19 dopisał Chopin w KF. W Wn odtworzono je jako znaki średniej długości, które interpretujemy jako krótkie – patrz t. 1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty KF

t. 18

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, ten takt.                Tu bez kliszy 

w KF

 w Wn

dłuższe widły, do początku c2
..

W tekście głównym podajemy widełki  wpisane najprawdopodobniej przez Chopina w KF. Za miarodajne uznajemy przy tym górne ramię znaku, odpowiadające zakresowi analogicznego znaku w t. 26. W Wn znak doprowadzono do kończącej takt ósemki c2, co sugeruje dłuższe crescendo niż wydaje się wynikać z Chopinowskiego wpisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty KF

t. 21

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

 w KF (→Wn)

! miniat: wycinek KF,               TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały w KF (→Wn) dopisane przez Chopina – por. widełki w poprzednim takcie, które były przepisane przez Fontanę z [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 23

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez określenia w Wf (→Wa)

 w KF (→Wn)

TGTU
..

Wskazówka  mogła być dopisana w KF przez Chopina lub przeoczona przez sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 24-25

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

! miniat: te 2 ćwierćnuty, tylko dolna 5-linia, wycinek.         Tu bez kliszy 

Łuk i kropka w KF (→Wn)

TGTU
..

Łuk i kropka staccato zostały najprawdopodobniej dopisane w KF przez Chopina (wraz z pedalizacją tego taktu) i jako takie uwzględniamy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF