mUltimate Chopin

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany linii głównej

t. 78

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Akord H-dur na 2. mierze w AI

Czterodźwięk zmniejszony w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w t. 10, AI ma wcześniejszą wersję tego taktu, opartą w całości na akordzie H-dur.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 84

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

gis2 i gis1-cisis2 w AI

cisis2-gis2 i gis1 w Wf (→Wn,Wa)
..

Skreślenia widoczne w AI pozwalają z dużym prawdopodobieństwem zrekonstruować jeszcze wcześniejszą wersję pierwszych dwóch miar taktu w partii pr.r.: . Prześledzenie zmian pozwala stwierdzić, że próbując różnych zestawień nut gis1, cisis2 i gis2, Chopin od początku poszukiwał najlepszego brzmienia, ale i najzręczniejszego chwytu pianistycznego dla tej figury. W tekście głównym podajemy najpóźniejszą wersję Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 86

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

gis2 i gis1-cisis2 w AI

cisis2-gis2 i gis1 w Wf1 (→Wn)

cisis2-gis2 i ais1 w Wf1 (→Wn)
..

W AI, tak jak w t. 84, Chopin wpisał kolejno 2 wersje 1. i 2. miary taktu. Ta, której nie skreślił, została potem zastąpiona przez wersję Wf1 (→Wn). Jeśli zaś chodzi o zmianę szesnastki gis1 na ais1 w korekcie Wf2, to biorąc pod uwagę wcześniejsze zmiany, można mieć wątpliwości, czy odpowiadała ona intencji Chopina. Niewąt­pli­wym celem tej korekty było bowiem dodanie przednutki, a to wymagało przesunięcia szes­nastki dla zrobienia miejsca na dodawaną nutę. Takie "przesunięcie" oznacza zaś w praktyce usunięcie nuty i dodanie jej ponownie w innym miejscu, co stwarza możliwość pomyłki. Dlatego zmiany tej nie włączamy do tekstu głównego, uważamy ją jednak za równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 102

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Wcześniejsza wersja w AI

AI pr.r.: dis1 półnuta zligowana z dis1 z t. 101, pauza ćwierćnutowa

l.r.: dwa razy powtórzony akord z 3. miary t. 101 (H1-H-fis-h) - dwie ćwierćnuty, pauza ćwierćnutowa; bez forte, 

miniat. cały takt

Późniejsza wersja w Wf (→Wn,Wa)

Wfna TGTU=l.r. 2 kwinty, pr.r. dwa trójdźwięki, forte

miniat. cały takt
..

Energiczne i efektowne zakończenie Mazurka powstało dopiero na etapie pisania [A]. W pier­wotnej wersji ostatnie dwa takty były w zasadzie powtórzeniem poprzednich dwóch, zapewne w postępującym oddaleniu i uspokojeniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej