Jest to pierwsze z kilku miejsc w tym fragmencie (patrz też t. 73, 75, 78, 79 i 80), w których AI i wersja opublikowana nieznacznie różnią się umiejscowieniem momentu zdjęcia pedału. W t. 73 i 78 różnica wynika z wprowadzonych zmian harmonicznych, tak iż dłuższego pedału AI nie można zastosować do wersji wydań. W omawianym takcie i w t. 75 warianty pedalizacji wprawdzie wiążą się ze zmianami w akompaniamencie, jednak wobec niezmienionej harmonii możliwe jest traktowanie ich wymiennie. W t. 80 różnica wydaje się wiązać z różnicą artykulacji akordów na 2. i 3. mierze taktu: staccato – krótszy pedał, legato – dłuższy. Trzeba jednak zaznaczyć, że Chopin nie był w tym konsekwentny – w t. 82 gwiazdka 
umieszczona jest po 2. ćwierćnucie (w pozostałych podobnych taktach w AI albo wcale nie ma pedalizacji, albo jest tylko 
). Warto zauważyć, że różnica między AI a wydaniami staje się całkiem uchwytna, gdy rozpatrywać pedalizację t. 79-80 łącznie – w AI takty te są wyraźnie zróżnicowane pod względem pedalizacji, co współgra z różnicami rytmicznymi, podczas gdy w Wf (→Wn,Wa) pedalizacja jest praktycznie jednakowa.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
notacja: Pedalizacja
Powrót do adnotacji