|
|
Rozdzielone łuki w A ! miniat: wycinek, 3. miara t. 4 i 2 miary t. 5, tylko górna 5-linia. tr = EZTU 1-4 + EZnieU1 lewy koniec t. 5 |
|
|
Ciągły łuk w KF (→Wn) i Wf (→Wa) EZnieU t. 1-4 + lewy koniec t. 5 |
A ma łuk nad t. 1-4 i drugi, który odczytany dosłownie rozpoczyna się od 2. ósemki t. 5. Nic nie wskazuje zatem, by Chopin chciał je połączyć, toteż odczytanie zarówno KF, jak i Wf musi być uznane za błędne (kopista za przypadkowe uznał zresztą także podziały łuku w t. 7-8 i 8-9). Przyjmujemy ponadto, że początek łuku w t. 5 jest w A niedokładny i interpretujemy go jako biegnący od 1. ósemki. Jest to uzasadnione tym, że w kilku innych sytuacjach Chopin utożsamiał łuk rozpoczynający się między 1. a 2. ósemką z łukiem biegnącym wyraźnie od 1. ósemki, np. t. 1 i 9 czy 29 i 31. Patrz też uwaga do t. 54-55.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładne łuki A, Błędy KF
notacja: Łuki