mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 1

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Partia l.r. w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI partia l.r. jest w tym takcie taka sama jak w podobnych t. 3, 7 i analog. W A (→Wn→Wf→Wa) Chopin urozmaicił akompaniament, wprowadzając na początku utworu odmienną figurę. Sugeruje to, że wersja AI jest wcześniejsza. Por. też komentarz do t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 4-8

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

..

Na 3. mierze t. 4 i 8 w A widoczne są skreślenia i poprawki. W obu miejscach Chopin usunął ćwierćnuty as-c1, pozostawiając jedynie e. Wiązało się to zapewne – choć ślady tej poprawki są zauważalne tylko w t. 8 – z przedłużeniem do wartości półnuty tercji as-c1 na 2. mierze taktu. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 12

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Pauza w l.r. w AI

Seksta, przetrzymane as1 w A i Wn2

Seksta w Wn1

Przetrzymane as1 w Wf (→Wa1)

Seksta, przetrzymane as1 w Wa3
..

W partii l.r. AI ma na 3. miarę 2. volty pauzę. W A (→Wn) Chopin dodał sekstę c1-as1 (widoczne ślady poprawki), po czym usunął c1 w korekcie Wf (→Wa1). W Wn1 pominięto łuk przetrzymujący as1 (być może odczytano go błędnie jako łuk motywiczny łączący ćwierćnuty c2-d2 pr.r.); łuk ten przywrócił Chopin w korekcie Wf (→Wa). Ponadto w Wn1 nuta c1 zapisana jest błędnie z dwiema laseczkami ćwierćnutowymi; w tej postaci dodano ją później w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 12

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

l.r. w AI

A (→Wn→Wf→Wa)
..

Wyraźna różnica zapisu w praktyce jest przy uwzględnieniu autentycznej pedalizacji mało uchwytna.

Elementy skreślone w A ukazują następującą, zarzuconą wersję 1. volty: .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 19

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Akord w AI

Akord w A (→Wn→Wf→Wa)
..

Zamiast pojawiającego się w AI ces1 Chopin w A (→Wn→Wf→Wa) napisał bardziej w tym kontekście naturalne h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Poprawki AI