Każdy z akordów na 2. mierze tych taktów jest w A (→Wf→Wa) opatrzony parą znaków staccato, po jednym dla każdej ręki. Zmianę sposobu notacji w stosunku do poprzednich taktów można wytłumaczyć zmianą układu graficznego – akordy pr.r. są tu w całości zapisane na górnej pięciolinii, przez co obowiązywanie w l.r. znaków umieszczonych nad pr.r. nie jest tak oczywiste, jak przedtem. Zdaniem redakcji, stanowi to dodatkowe potwierdzenie trafności naszej interpretacji oznaczeń w t. 9-12.
Problematyczne jest użycie kropek staccato w t. 13 – biorąc pod uwagę, że i przedtem, i potem (t. 15) Chopin pisał kliniki, uważamy zapis tego taktu za niedokładny pod tym względem i w tekście głównym proponujemy kliniki w obu omawianych taktach. Wersje KF i Wn to efekt niedokładności kopisty i przeoczenia sztycharza Wn.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Błędy Wn, Kliniki, Niedokładności KF
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki