KGS
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 18-20

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: 3. miara t. 18 + cały 19, tylko dolna 5-linia, wycinek.                  EZnieU

Palcowanie wpisane do WfS

EZTU bez kreski oddzielającej i palca pod nią

Bez palcowania lekcyjnego

Wariantowa propozycja redakcji oparta na WfJ i WfS

EZTU = łuk, wiązania, laski i palcowanie

Podobnie jak w analogicznym t. 15, palcowania WfJ i WfS różnią się sposobem wykonania ćwierćnuty e w t. 19. Dla pozostałych nut (aż do cis w t. 20) w obu egzemplarzach wskazano – w różny sposób – to samo palcowanie. Pod ósemką fis w t. 19 WfS miało początkowo wpisaną cyfrę 1, przerobioną następnie na 2. Zdaniem redakcji, nie była to zmiana palca, lecz poprawka pomyłki.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Różnice palcowania, Dopiski WfS, Dopiski WfJ

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne