A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: nic.                        TGTU = 1-2-5 na początku pr.r.

Bez palcowania lekcyjnego

W tekście głównym uwzględniamy skontrolowane przez Chopina palcowanie pr.r. dopisane w WfJ. W tym Preludium, palcowanie z egzemplarzy lekcyjnych wyjątkowo podajemy bez nawiasów, gdyż nie ma w nim innego autentycznego palcowania, co eliminuje konieczność rozróżnienia wpisów lekcyjnych od wskazówek drukowanych, niejako "uniwersalnych". Bierzemy przy tym pod uwagę, że oznaczeń tych jest na tyle dużo, iż nawiasy mogłyby niepotrzebnie skomplikować zapis, zaciemniając obraz muzyki.
Niemal na pewno nieautentyczne palcowanie Wa podajemy w związku z tym nad nutami, dla odróżnienia od palcowania lekcyjnego, umieszczonego pod lub – w specjalnych sytuacjach – przed nutami.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa