Tekst główny
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1

W A widać, że Chopin na obu pięcioliniach wpisał początkowo  jako oznaczenie metrum. Ponadto w pozostawionych ostatecznie 6/8 widoczne są jeszcze (także na obu pięcioliniach) niewielkie skreślenia, które wydają się być cyframi poprzedzającymi cyfry 6, choć trudno zgadnąć, co miałyby one znaczyć. W każdym razie jest to przykład wahania Chopina, gdyż napisana wcześniej KFI ma metrum 6/8, tak jak wersja ostateczna.

te jedynki – nasuwające się w naturalny sposób przypuszczenie, że po zrezygnowaniu z  Chopin zaczął pisać 12/8 jest nie do pogodzenia z logiką pisania

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany metrum, Poprawki A, Wahania Chopina, Skreślenia A

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.