Tekst główny
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 33-34

W KFI dolny głos pr.r. i partia l.r. w 2. połowie t. 33 oznaczone są skrótowo jako powtórzenie odpowiednich figur z 1. połowy taktu. Podobnie dolny głos w 2. połowie t. 34, co niemal na pewno jest zapisem nieścisłym – w 1. ósemce taktu nuta gis1 jest grana l.r., przez co nie jest objęta znakiem powtórzenia umieszczonym w partii pr.r. W transkrypcji merytorycznej (wersja "redakcja"), rozwijamy skrót z uwzględnieniem tej nuty na 4. ósemce.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

notacja: Skróty pisowni i inne

Przejdź do tekstu nutowego

.