Strona:
Źródło tekstu:
s. 3, t. 22-33
Tekst główny
Prezentacja
Filtrowanie
Kopiuj link
PDF
Tekst główny
Odcinek figuracji od 2. do 13. szesnastki jest w zasadzie przeniesionym oktawę wyżej powtórzeniem odpowiedniego fragmentu poprzedniego taktu (od 6. szesnastki). Jedyną różnicą jest 1. szesnastka 3. grupy tego taktu, f3, wobec fes2 w t. 22. Wielu redaktorów późniejszych wydań zbiorowych uznało to za błąd Chopina i zmieniło f3 na fes3. Zdaniem redakcji, nie ma dostatecznych podstaw do takiej zmiany:
- w podobnej figuracji w t. 4-5 układ interwałów w t. 4 jest zupełnie inny niż w t. 5, co pokazuje, że Chopin wcale nie dążył do ścisłego powtórzenia zwrotów użytych oktawę niżej;
- w pierwotnej wersji t. 22 różnic było więcej, gdyż 5., 7., 8. i 10. szesnastka zapisane były pół tonu niżej;
- ewentualne przeoczenie Chopina dotyczyłoby dwóch znaków –
przed fes3 na początku 3. grupy szesnastek i 
przywracającego f3 na końcu, co zmniejsza szanse pomyłki.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia:
notacja: Wysokość
Brakujące oznaczenia na źródłach:
A, KF, Wf1, Wf2, WfD, WfJ, WfS, WfSz, Wn1, Wn2, Wn3, Wa1, Wa2, Wa1a