KGS
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 1

Przed i nad dopisanym przedtaktem widoczna jest ukośna, lekko zakrzywiona linia, którą interpretujemy jako łuk. Odczytany dosłownie, nie łączy się on z czterotaktowym łukiem, rozpoczynającym się od 1. nuty t. 1. Wydaje się jednak, że jest to niedokładność wynikająca ze szkicowego charakteru tego rękopisu, a intencją kompozytora było połączenie tych łuków w jeden, obejmujący całą frazę wraz z przedtaktem.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne