KGS
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 19

Łuk od ćwierćnuty w As i Wn

!!!   miniat: wycinek, ta końcówka taktu, tylko górna 5-linia; tu Wn1.                 Łuk od ćwierćnuty jak EZnieU w t. 11 (tylko w tej linijce)

Łuk od przednutki w pozostałych źródłach

TGTU

Łuk As rozpoczyna się mniej więcej w połowie taktu, tak iż można by go odczytać jako biegnący od półnuty fis1. Zdaniem redakcji, łuk o takim zasięgu dotyczył pierwotnej wersji końcówki taktu, tak iż gdy po jej skreśleniu pozostała tylko ćwierćnuta a1, łuk siłą rzeczy rozpoczyna się od niej. Łuk biegnący od ćwierćnuty a1 ma również Wn, jest to jednak wynik rutynowej adiustacji, dopasowującej zapis do pewnych ogólnych konwencji notacyjnych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.