|
|
! miniat: wycinek, t. 81-2, obie pięciolinie. |
|
|
|
|
|
jak TGTU, ale tylko Ped i gwiazdka 81 bez nawiasu |
|
|
! miniat: 3 takty. TGTU |
w Moment puszczenia pedału wskazanego na początku t. 81 nie został w A określony. Mogło to być zamierzone przez Chopina, gdyż tam gdzie dobrze brzmi stopniowe puszczanie pedału, Chopin niejednokrotnie pomijał znak 
(por. np. Walc cis op. 64 nr 1, t. 15 czy Koncert f op. 21, cz. III, t. 117-120). Z drugiej strony, prawdopodobieństwo przeoczenia jest dość wysokie ze względu na układ tekstu w A – następne wpisane oznaczenie pedalizacji i poprzedzający je t. 83 znajdują się w następnej linijce, co sprzyja różnego rodzaju niedokładnościom. W praktyce zdjęcie pedału można tu sobie wyobrazić zarówno analogicznie do t. 77, a więc przed 4. miarą taktu, jak i na końcu t. 83. To ostatnie rozwiązanie nie wymaga właściwie uzupełniania zapisu, dlatego zaproponowane w tekście głównym dwa znaki [] w t. 81 i 83 wskazują odpowiednio najkrótsze i najdłuższe z możliwych przetrzymanie pedału, niewynikające w naturalny sposób z notacji Chopinowskiej.
Całkowity brak oznaczeń pedalizacji w tych taktach to zapewne przeoczenie KF (→Wn). Z kolei znak dodany w Wf (→Wa) w analogii do t. 77 jest niemal na pewno nieautentyczny, gdyż Wf1 korygował Fontana raczej bez konsultacji z Chopinem.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wf, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Pedalizacja