A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 15

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: wycinek, pierwsze 2. ósemki, tylko górna 5-linia.              TGTU = (3)

Bez palcowania lekcyjnego

Wskazany w WfS 3. palec na des2 bezproblemowo łączy się z palcowaniem w dalszej części tego taktu, w której wpisy w WfD i WfS wykazują dużą zgodność – patrz następna uwaga. Jednak palcowanie wpisane w poprzednim takcie w WfD wskazuje raczej na użycie 2. palca na tej nucie, co widać jeszcze wyraźniej w t. 16-17. Ponieważ jednak 2. palec nie został nigdzie explicite wskazany, a 3. palec również można łatwo połączyć z poprzednim palcowaniem, uwzględniamy go w tekście głównym.
Notabene nad omawianą nutą znajduje się w WfD niewielka, ukośna kreska, przypominająca cyfrę 1. Tak jak w t. 4, można mieć wątpliwości, czy rzeczywiście jest to cyfra palcowania, gdyż przy założeniu domyślnej artykulacji legato 1. palec (zresztą sprzeczny z wpisem w WfS) utrudnia tu naturalne frazowanie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD, Różnice palcowania, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa