Tekst główny
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 21-25

W t. 21 i 23-25 w A widoczne są skreślenia i poprawki, świadczące o pomyłkach Chopina przy wpisywaniu podobnych taktów figuracji l.r.:

  • jako 8. nutę w t. 21 Chopin wpisał h, które poprawił od razu na a;
  • podobna pomyłka w t. 23 objęła już większy zakres – począwszy od 8. nuty Chopin wpisał wersję t. 24 co najmniej do 12 nuty;
  • w t. 24 ostatnia nuta została początkowo zapisana jako G (wersja poprzedniego taktu);
  • w t. 25 cała 1. połowa taktu została wpisana w wersji t. 24, co zmusiło Chopina do skreślenia 3. nuty taktu, dopisania nowej 4. nuty i poprawek wysokości 3 nut w 2. grupie szesnastek.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.