Zagadnienia : Przeoczenia odwołania alteracji

t. 14

Utwór: op. 28 nr 14, Preludium es-moll

..

Przed 8. ósemką taktu nie ma znaków chroma­tycz­nych w żadnym źródle z wyjątkiem KF, w której dopisane najprawdopodobniej ołówkiem   przywracają es-es1. Tak jak szereg innych po­dobnych uzupełnień, znaki te dopisał H. Scholtz, który wprowadził je również do redagowanego przez siebie wydania Petersa z 1879 r. Analo­gicz­ną zmianę odnajdujemy także w wielu innych późniejszych wydaniach Preludiów. Ewentualne przeoczenie bemoli przywracających es-es1 nie byłoby tu niczym niezwykłym – podobne błędy należą do najczęściej przez Chopina popełnia­nych – jednak sama możliwość popełnienia błędu nie oznacza jeszcze, że błąd rzeczywiście popeł­niono, zwłaszcza że nie widać muzycznych racji, by uznać wersję zapisaną w źródłach za błędną.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Obce dodatki w rękopisach