mUltimate Chopin

op. 28 nr 1, Preludium C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 1

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

 w A (→KF,Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek KF.                          TGTU

w Wn
..

Pochodzenie wersji Wn jest trudne do wytłuma­czenia –  w KF jest wpisane wyraźnie, co pra­ktycznie wyklucza złe odczytanie, nie widać też powodu, dla którego sztycharz lub adiustator miałby zmieniać to określenie (sam Chopin w po­wstaniu Wn nie brał udziału).
Jako określenie dynamiki pośredniej międy  a  Chopin stosował z reguły mezza voce, zapisy­wa­ne na ogół jako m.v. Wyjątkowo tu użyte zostało w A zapisane w podobny sposób jako m.f., co odtwarzamy jedynie w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 14

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

Łuk w A (→Wf→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.               TGTU

Bez łuku w KF (→Wn1)
..

Brak łuku to niewątpliwe przeoczenie kopisty w KF (→Wn1), uzupełnione w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 18-26

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

Kwintole w A (→KF→Wn1, →Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 18-19, obie ręce.                  TGTU t. 18-20, 23 i 25-26 (nuty, wiązania, pauzy, znaki Ped i łuki)

Triole w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Można się tylko domyślać, czym kierował się adiustator Wn2, zmieniając dowolnie rytm partii pr.r. we wszystkich taktach, w których Chopin zapisał kwintole (t. 18-20, 23 i 25-26). Nie ulega wszakże wątpliwości, że ta wprowadzona wiele lat po śmierci Chopina zmiana nie pochodzi od kompozytora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Adiustacje Wn , Skreślenia A

t. 21-27

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

Półtaktowe łuki w A (→KF→Wn1)

!!!   miniat: wycinek t. 21, tylko górna 5-linia;                    TGTU = po 2 łuki z triolami w t. 21, 24 i 27

Całotaktowe łuki w Wf

same łuki od pauzy, bez trójek triol

5-szesnastkowe łuki w Wa i Wn2 (→Wn3)

jak war_22 tylko od szesnastki
..

W t. 21, 24 i 27 Chopin w A (→KF→Wn1) opatruje figury pr.r. dwoma łukami "triolowymi", zapewne dla podkreślenia powrotu zasadniczego schematu rytmicznego po grupach taktów z kwintolami. Nie jest jasne, czy całotaktowe łuki Wf (odtworzone w Wa jako 5-szesnastkowe) to wynik nieuwagi sztycharza, czy celowa zmiana (dla ułatwienia sobie pracy?). Pięcioszesnastkowe łuki wprowadzono również w Wn2, co było logiczną konsekwencją ujednolicenia rytmu pr.r. w całym Preludium.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf

t. 26

Utwór: op. 28 nr 1, Preludium C-dur

..

Fontana przeoczył w KF (→Wn1) wiązanie dolnego głosu pr.r. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF