mUltimate Chopin

op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 2-4

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI nie ma krzyżyków przywracających fis2 w t. 2 i fis1 w t. 4. Są to niewątpliwe przeoczenia, bardzo dla Chopina charakterystyczne. Podobnie w t. 94 i 96.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A

t. 6

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W obu autografach nie ma  podwyższającego a1 na ais1. Błąd występuje także w Wa, gdzie powtórzono go za odbitką korektorską Wf. W samym Wf Chopin dodał pominięty znak, prawidłowy tekst ma również Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wa

t. 19-20

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Łuk w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten motyw, tylko górna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Bez łuku w Af (→Wf→Wa)
..

Brak łuku to niewątpliwe przeoczenie Chopina w Af (→Wf→Wa). Odpowiednie łuki znajdują się we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

t. 28

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

dis1 w akordzie w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, ta półnuta, tylko górna 5-linia.                   TGTU 

Bez dis1 w Af (→Wf→Wa)
..

Brak półnuty dis1 w Af można by uznać za przejaw wahania Chopina – w AI nuta ta wydaje się być dopisana do tercji gis1-his1. Ma ją też Wn, oparte na być może późniejszym [An]. W analogicznym t. 120 odpowiednia nuta występuje jednak zgodnie we wszystkich źródłach, co może wskazywać na przeoczenie kompozytora w omawianym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Błędy A

t. 34

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

..

W AI i Af (→Wf) nie ma przywracającego fis na końcu taktu. Błąd poprawiono w Wa, prawidłowy tekst ma też Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A