Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału

t. 41-44

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

 w Af, Wn i Wa

!!!   miniat: nic.                 TGTU tylko Ped

  w Wf

TGTU oba znaki

..

Gwiazdka  znajduje się tylko w Wf, co niemal na pewno oznacza, że Chopin dodał ją w ostatniej fazie korekt tego wydania. W AI nie ma oznaczeń pedalizacji w tym fragmencie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 75-76

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez pedalizacji w AI

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

 w Af i Wa

EZnieU tylko Ped

     w Wf

EZnieU Ped i gwiazdka

  w Wn

EZTU tylko górny rządek

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   miniat: tu małe nic

..

Brak znaku  w Af to przypuszczalnie niedokład­ność, a intencją Chopina było wykonanie obu ta­któw na jednym pedale, co potwierdza , doda­na najprawdopodobniej przez kompozytora w ko­re­k­cie Wf. W tekście głównym wybór jednej z wer­sji – Wf lub Wn – pozostawiamy wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 121

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez oznaczeń w Af (→WfWa)

!!!   miniat: Corel, ten takt, tylko dolna 5-linia.               Tu bez kliszy 

 w Wn

TGTU tylko Ped

  proponowane przez redakcję

TGTU

..

W tym kontekście brak  musi być uznany za niedopatrzenie, toteż dodajemy znak na wzór poprzednich taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału