mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 306

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A  przed środkową nutą akordu l.r. umiesz­czo­ny jest wyraźnie za nisko, co w tym wypadku mogło wynikać z chęci uniknięcia zbitki z kreską taktową. Fontana w KF (→Wn) właściwie od­czytał sens tego znaku, jednak w Wf krzyżyk przypisano początkowo dolnej nucie akordu, gis. Ta błędna wersja przeszła do Wa1 i została póź­niej poprawiona przez dodanie właściwego  za­równo w ostatniej fazie korekt Wf, jak i w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 360

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

A (→KF→Wn1, →Wf→Wa1) ma  przypominający przed gis1. Niepotrzebny w tym kontekście znak usunięto w Wn2 (→Wn3) i Wa2 (→Wa3). Tak samo w t. 462.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 462

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Tak jak w t. 360, A (→KF→Wn1, →Wf→Wa1) ma  przypominający przed gis1. Niepotrzebny w tym kontekście znak usunięto w Wn2 (→Wn3) i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 470

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Podobnie jak w t. 360 i 462, A (→KF,Wf→Wa) ma  przypominający przed gis. Niepotrzebny znak usunięto w Wn. W tym kontekście nieuzasadniony jest także obecny we wszystkich źródłach  przed d, który tym samym pomijamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 490-491

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widoczne są w tych taktach 4 niewielkie skreślenia. Wszystkie dotyczą znaków ostrzegawczych, które Chopin po chwili refleksji uznał za niepotrzebne. Znaki w partii l.r. –  przed cis w t. 490 i  przed H w t. 491 – ostrzegają przed zagraniem nut właściwych tonacji g-moll, która zostanie potwierdzona dopiero w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A