Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 55-56

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W taktach tych można w WfD dostrzec niewyraźne ołówkowe linie, jakie czasami spotyka się w Chopinowskich egzemplarzach lekcyjnych. Towarzyszyły one przypuszczalnie jakimś wskazówkom słownym Mistrza, lecz ich znaczenie jest na ogół nie do odgadnięcia.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 61-62

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, tyle żeby były oba palce                          TGTU = (2      1)

Bez palcowania lekcyjnego

..

W tekście głównym uwzględniamy pochodzące od Chopina palcowanie wpisane do WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 180

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, wycinek.             TGTU = (m.g.) i haczyk

Bez palcowania lekcyjnego

..

Wskazówka, aby zakończenia obu tryli wykonać samą l.r., została dopisana w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 267-268

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

fis1 i fis przetrzymane w A (→KFWn) i WfSf

!!!   miniat: wycinek, t. 267 i 1. ćwierćnuta 268, tylko prawa ręka.                      TGTU = 2 łuki fis-fis1 267-8

fis1 powtórzone, fis przetrzymane w Wf

tylko dolny łuk (fis)

fis1 przetrzymane, fis powtórzone w Wa

łuk przetrzymujący fis1 267-8

..

W Wf t. 267 jest ostatni w linii tekstu. Nie ma w nim żadnego z łuków przetrzymujących półnuty pr.r., fis-fis1, natomiast w t. 268 jest tylko dokończenie łuku dla fis. Są to niewątpliwie błędy. W Wa ten połowiczny łuk zlekceważono, dodano natomiast łuk przetrzymujący fis1, przypuszczalnie na podstawie porównania z analogicznym miejscem w t. 271-272, w którym Wf ma tylko łuk dla fis1. Wszystkie potrzebne łuki w omawianych taktach dopisano w WfSf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfSf

t. 273-274

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

E i gis przetrzymane w A, Wn2 (→Wn3) i WfSf

!!!   miniat: wycinek, t. 273 i początek 274, tylko dolna 5-linia.                  TGTU = 2 łuki

E powtórzone w KF (→Wn1)

tu tylko liga gis

gis powtórzone w Wf (→Wa)

tu tylko liga E

..

Pominięcia łuków przetrzymujących w Wf (→Wa) i KF (→Wn1) to z pewnością błędy. Łuk przetrzymujący E dodano w Wn2 (→Wn3) zapewne na podstawie porównania z analogicznymi miejscami. Łuk przy gis dopisano w WfSf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy KF , Dopiski WfSf