mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 3

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

fis1 przetrzymane w Wf (→Wa)

3 miary, tylko górna 5-linia.                 EZTU

fis1 powtórzone w Wn

 EZnieU
..

W Wf łuk przetrzymujący fis1 wydrukowany jest nieco niedokładnie, tak iż w Wn1 (→Wn2) odtworzono go błędnie jako łuk motywiczny dla dolnego głosu pr.r. (w Wn3 znak pominięto).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 14

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Przednutka h1 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Przednutka dis2 w Wn 
..

Wersja Wn to najprawdopodobniej efekt błędu tercjowego, być może powtórzonego za Wf, w którym go następnie poprawiono – mogłyby o tym świadczyć różne usterki druku Wf w okolicy tego miejsca. Chopin niejednokrotnie używał tego typu przednutek w oktawowej fakturze – por. np. Koncert f op. 21, cz. I, t. 149-150, Etiudę h op. 25 nr 11, t. 47 lub Allegro de Concert op. 46, t. 103 i 146.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 30

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Krótki akcent w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.              krótki zamiast długiego

Bez znaku w Wn

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

Brak akcentu jest zapewne przeoczeniem sztycharza Wn. W tekście głównym proponujemy akcent długi, gdyż skrócenie znaku w Wf jest najprawdopodobniej związane z jego nietypowym umiejscowieniem pomiędzy dwoma górnymi składnikami akordu. Pisownia tego typu, stosowana niekiedy przez Chopina, np. w Koncercie f op. 21, cz. II, t. 36, na ogół nie daje się dokładnie odtworzyć w druku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn

t. 31

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                     TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak widełek  w Wn to najprawdopodobniej skutek przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 36

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Akcent w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                TGTU

Bez znaku w Wn
..

Brak akcentu w Wn to zapewne przeoczenie.
Można mieć wątpliwości, czy akcent ten dokładnie odpowiada pisowni Chopina – zdaniem redakcji krótkie , łagodnie podkreślające początek ornamentalnej figury, byłoby tu bardziej na miejscu. Notacja Wf nie daje jednak żadnych podstaw do takiej interpretacji, którą pozostawiamy tym samym w sferze domysłów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn