Zagadnienia : Błędy Wf

t. 7-8

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od e1 w Atut, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. miara t. 7 i 2 ćwierćnuty t. 8, tylko górna 5-linia.                 Łuk od e1 (krótszy niż TGTU)

Łuk od g1 w Atut, interpretacja proponowana przez redakcję

TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)

Łuk w t. 8 w Wn

2 nuty, jak l.r. Pod nutami

..

W Atut nie jest jasne, od której nuty rozpoczyna się łuk. Odczytany dosłownie, zdaje się obejmować trzy nuty, od szesnastki e1. Zdaniem redakcji, kształt linii sugeruje jednak, że Chopin zaczął go pisać wcześniej, lecz atrament nie od razu spłynął na papier. Z muzycznego punktu widzenia za najnaturalniejszy można uznać łuk biegnący już od ósemki c2, nie chcąc jednakże przesadnie ingerować w obraz graficzny muzyki, w tekście głównym proponujemy łuk od nuty bezpośrednio poprzedzającej jego widoczny koniec.
Brak łuku w Wf (→Wa) to zapewne skutek przeoczenia sztycharza. W Wn dodano łuk na wzór autentycznego łuku l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 8

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Akcent w Atut

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

..

Brak akcentu w Wf (→Wn,Wa) uważamy za przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 8

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Cyfra palcowania w Atut

!!!   miniat: 3. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez akcentu.                 EZnieU

Palcowanie Atut, interpretacja proponowana przez redakcję

EZTU

Bez palcowania w Wf (→Wn,Wa)

..

Wyraźna kreska widoczna w Atut po prawej stronie ostatniego akordu to zdaniem redakcji cyfra palcowania (1), odnosząca się do sekundy d1-e1. Pominięcie jej w Wf (→Wn,Wa) jest przypuszczalnie wynikiem niezrozumienia tego znaku (lub zwykłym przeoczeniem). W tekście głównym dodajemy klamerkę wskazującą nuty, których dotyczy ta cyfra.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 13-14

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki Atut, interpretacja

Łuk Wf (→Wa,Wn1Wn2)

jak war-11, ale tylko h2-ais2 w t. 14

Łuk Wn3

TGTU

..

Łuk w t. 13, który w Atut kończy linię tekstu, zapisany jest niewyraźnie – widać tylko jego początek. W rezultacie w Wf (→Wa,Wn1Wn2) znak ten pominięto, a łuk rozpoczyna się dopiero od t. 14. Adiustacja wprowadzona w Wn3 – łuk obejmujący cały pierwszy motyw, jak wszystkie następne – z pewnością odpowiada intencji Chopina, toteż uwzględniamy ją w tekście głównym (por. przedłużanie łuków w Atut w t. 14-15 i 17-18).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Atut

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

..

Brak  to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf (→Wn,Wa). Możliwe również, że sztycharz nie był pewien, jak odtworzyć ten znak – wpisany na pięciolinii, w druku mógł się okazać nieczytelny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf