mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 138

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf pominięto  podwyższający d1 na dis1. Oczywisty błąd poprawiono w pozostałych wydaniach. Znak został także dopisany w WfH.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 141

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: jak widać               Tu jak TGTU, ale tylko (21)

Palcowanie wpisane do WfFo

Palcowanie wpisane do WfH

jedynki na e1 i e3, w jednym nawiasie

Palcowanie oparte na WfD, WfFo i WfH

TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

21 jak TGTU (bez nawiasu) + 1 na każdym e (3 x)
..

Wszystkie cztery źródła podające palcowanie opisują zapewne ten sam układ palców. Z dwóch cyfr wpisanych w WfH tylko drugą można, zdaniem redakcji, przypisać ręce Chopina. W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina do WfD (na pewno) i WfH (prawdopodobnie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH , Dopiski WfFo

t. 142-144

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: jak widać

Palcowanie Wa

kolejne grupy (ukośnik oddziela cyfry umieszczone jedna nad drugą : 2/1 oznacza 2 i nad nią 1): 35__;  14_2/1; 1/24_2/1; 1/24_1; 2

Palcowanie wpisane do WfH

wg miniatury, potem 14__  ___1 |  2
..

Palcowanie Fontany podane w Wa niemal na pewno nie pochodzi od Chopina, gdyż trudno przypuścić, by Fontana mógł dysponować tak dokładnymi, wariantowymi wskazówkami kompozytora. Niepewna jest także autentyczność palcowania wpisanego obcą ręką w WfH. Podstawowy schemat obu palcowań – przy uwzględnieniu pierwszego wariantu aplikatury Wa – jest wspólny, różnica dotyczy tylko początku, który u Fontany odbiega od schematu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 142-145

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta co dla prawej ręki, odpowiednio zmodyfikowana.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

Takty z szesnastkami : 3124 | 51__  51__  51__ | ____  51__  ____ |  t. 145: 1 nad d1, 52 z łuczkiem pod (zamiana palców) pod h

Palcowanie wpisane do WfH

41 pod pierwszymi dwiema nutami grupy, trzy pierwsze grupy (142 i dwie 143). wszystkie 6 cyfr w jednym nawiasie
..

Zasadnicza różnica pomiędzy palcowaniem WfH i Wa polega na sposobie wykonania opadającej tercji w każdej grupie szesnastek – w WfH użyto palców 2-3, w Wa – 2-4. Czy i które z nich odpowiada palcowaniu przewidzianemu przez Chopina, trudno powiedzieć, gdyż autentyczność aplikatury w tych źródłach nie jest potwierdzona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 149

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wn1) 8 ostatnich nut zapisanych jest jako 2 grupy szesnastek. Podział na grupy sugeruje, że Chopin miał na myśli ścisły i regularny podział, nuty te powinny więc być trzydziestodwójkami. Odpowiednią zmianę wprowadzono w Wa i Wn2 (→Wn3). Dodatkowe belki zostały też dopisane w WfJ, choć autentyczności tak mało charakterystycznego wpisu nie sposób potwierdzić.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Dopiski WfJ , Błędy powtórzone Wn