Zagadnienia : Błędy powtórzone Wa

t. 141

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa1) pominięto kropki przedłużające półnutę E-H. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy powtórzone Wa

t. 155

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 pod 2. ósemką w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               wg opisu

 pod E proponowany przez redakcję

..

Umieszczenie znaku  dopiero pod 2. ósemką to z pewnością wynik niezrozumienia pisowni rękopiśmiennego podkładu – ze względu na brak miejsca Chopin nierzadko stawiał znaki pedalizacji obok nisko położonych nut.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przed 8. szesnastką pr.r. w Wf nie ma znaku chromatycznego, co nakazuje odczytywać ją jako eis3. Tego typu zaburzenie regularnego, wirtuozowskiego postępu jest nie do pomyślenia, toteż adiustator Wn miał z pewnością rację, dodając  przed tą nutą. W Wa jednak tego typowego dla Chopina przeoczenia nie poprawiono.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 378

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ćwierćnuta A w Wf (→Wa1Wa2)

!!!   miniat: nic.                   A zamiast H

Ćwierćnuta H w Wn, Wa3 i WfD

..

O błędzie Wf świadczy partia orkiestry, w której wiolonczele i kontrabasy mają w tym miejscu H, a także Chopinowska poprawka w WfD. Poprawny tekst w Wn wprowadzono prawdopodobnie porównując partię fortepianu z głosami orkiestrowymi. Wa3 zadiustowano przypuszczalnie na podstawie Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 408

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa) nie ma  przywracającego g1 w chromatycznym postępie pr.r. W Wn tę oczywistą pomyłkę poprawiono. Ponadto, w Wf brak również  podwyższającego c1 na cis1 w l.r. Ten błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa