Zagadnienia : Przeoczenia odwołania alteracji
t. 328
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Przed 8. szesnastką pr.r. w Wf nie ma znaku chromatycznego, co nakazuje odczytywać ją jako eis3. Tego typu zaburzenie regularnego, wirtuozowskiego postępu jest nie do pomyślenia, toteż adiustator Wn miał z pewnością rację, dodając przed tą nutą. W Wa jednak tego typowego dla Chopina przeoczenia nie poprawiono. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 408-409
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Przed ostatnią szesnastką l.r. w Wf nie ma przywracającego h w t. 408, ani h1 w t. 409. Te oczywiste przeoczenia, powtórzone niemal na pewno za [A], zostały poprawione w Wn (w obu taktach) i częściowo w Wa (tylko w t. 409). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn |
|
t. 408
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf (→Wa) nie ma przywracającego g1 w chromatycznym postępie pr.r. W Wn tę oczywistą pomyłkę poprawiono. Ponadto, w Wf brak również podwyższającego c1 na cis1 w l.r. Ten błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 482-484
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf nie ma znaków chromatycznych przed 7. szesnastką l.r. w t. 482 i przedostatnią szesnastką pr.r. w t. 483 i 484. Nuty te należałoby więc odczytywać jako f i f1, co zakłócałoby regularność figuracji, niewątpliwie tu przez Chopina zamierzoną. Dwa pierwsze przeoczenia poprawiono w Wn i – prawdopodobnie na tej podstawie – w Wa2 (→Wa3). Błąd w t. 484 pozostał niepoprawiony we wszystkich wydaniach. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
|
t. 561
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
W Wf nie ma podwyższającego c3 na cis3. Tę oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn i Wa. Natomiast brak przywracającego g3, w tym kontekście niezbędnego, chociażby w funkcji ostrzegawczej), uzupełniono tylko w Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wa |