mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału

t. 398

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

 w Wa i Wn3

jak TGTU, tylko bez nawiasu

[] proponowany przez redakcję
..

Brak znaku  najprawdopodobniej nie był zamierzony przez Chopina. Uzupełnienie proponowane przez redakcję jest uzasadnione autentyczną pedalizacją innych fragmentów o podobnej fakturze, np. t. 155-161. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 399

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

 w Wn i Wa

jak TGTU, ale bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku  przed następującą zmianą harmoniczną. Znak w tym samym miejscu dodano już zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 479-480

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

[] proponowane przez redakcję

TGTU = 2 x []
..

Brak znaku  może być skutkiem niedopatrzenia Chopina, możliwe wszakże, że kompozytor pozostawił znalezienie odpowiedniego momentu zdjęcia pedału wykonawcy. Zdaniem redakcji, pedał należy zatrzymać przynajmniej do początku t. 479 i raczej nie dłużej niż do początku t. 480, co sugerują dwa znaki [], zaproponowane w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 515

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf

​​​​​​​ w Wn i Wa
..

Brak w Wf znaku , zamykającego pedał wzięty na początku t. 514, trzeba w tym kontekście uznać za niedokładność. Znak uzupełniono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 572

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez  ​​​​​​​w Wf

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, zwężony w pionie.                     Tu pusta klisza 

​​​​​​​w Wn

EZnieU

​​​​​​​ w Wa

EZnieU1

[​​​​​​​] proponowane przez redakcję

EZTU
..

Pominięty w Wf znak  ​​​​​​​uzupełniono w pozostałych wydaniach, choć brak tego znaku nie musi być uważany za błąd – por. np. Walc cis op. 64 nr 2, t. 15. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku zgodne z prawdopodobnym frazowaniem, a więc przed ostatnią ósemką, która rozpoczyna już następną myśl muzyczną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału