mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wa

t. 408

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Wn ma błędnie "leggiere" zamiast "leggiero", natomiast w Wa jest również błędne określenie – "leggio".

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 414-415

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

od połowy t. 414 w Wf (→Wn)

widełki pr.r. TGTU

Bez znaku Wa1

od początku t. 414 w Wa2 (→Wa3)

widełki na całe dwa takty, początek pod pierwszą nutą t. 414, koniec TGTU
..

Brak widełek  w Wa1 to zapewne przeoczenie. W Wa2 (→Wa3) dodano znak wypełniający całe dwa takty – por. uwagę do t. 412-413.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 434-435

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 434 w Wf (→Wn)

TGTU="Ped" w t. 434

w t. 435 w Wa

"Ped" pod 1. nutą t. 435
..

Trudno stwierdzić, co spowodowało umieszczenie w Wa znaku później niż w pozostałych źródłach. Oprócz niewykluczonej pomyłki, możliwa jest adiustacja, np. dla wskazania sposobu zrealizowania półnuty b na początku t. 425.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 443-444

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk Wf (→Wa), odczytanie dosłowne

Miniatura jak w t. 443.                     Tu łuk górą, na pięciolinii, wycelowany tak, żeby nie było wiadomo, czy do b1, czy do as1 (koniec dość blisko laski, w polu nad as1)

Łuk przetrzymujący as1, interpretacja kontekstowa Wf

łuk TGTU

Bez łuku w Wn
..

Zdaniem redakcji, łuk Wf (→Wa), dodatkowo wydzielający grupę dwóch nut z trzynutowego motywu, to wynik błędnego odczytania łuku przetrzymującego as1. (Wf i Wa różnią się ułożeniem główek nut tworzących sekundę as1-b1; w rezultacie omawiany łuk w Wf zdaje się dochodzić do b1, a w Wa – do as1.)

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 464-466

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 466 w Wf (→Wn)

TGTU=gwiazdka zdjęcia ped. w t. 466

w t. 464 w Wa

znak w t. 464, dokładnie pod pauzą ćwierćnutową w połowie taktu
..

Trudno stwierdzić, czym kierowano się w Wa, przesuwając znak zdjęcia pedału o dwa takty. być może jest to pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa