mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 77-78

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki Wf (→Wa)

!!!   miniat: jak w t. 61-62.             Tu widełki w t. 78 od laseczki 1. nuty do laseczki ostatniej nuty

Widełki Wn

widełki w t. 78, początek od końca główki 2. nuty, koniec do końca główki ostatniej nuty

Widełki proponowane przez redakcję
..

Różnice w zasięgu widełek to prawodpodobnie efekt niedokładności sztycharzy. W tekście głównym podajemy widełki wzorowane na znaku w analogicznych t. 53-54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 83

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

przed ostatnią ósemką w Wf

na ostatniej ósemce w Wn i Wa
..

W Wn i Wa przesunięto znak pod ostatnią ósemkę. Jest to niedokładność sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 84

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf, interpretacja kontekstowa

Widełki ​​​​​​​ w Wn

widełki od 1. nuty do prawie do 1. nuty 1. trioli (tuż przed tą nutą)

Krótki akcent w Wa
..

Znak w Wf w zestawieniu z oznacza w tym kontekście akcent długi. Niewielkie przedłużenie znaku w Wn nadało mu już wyraźnie charakter widełek . W Wa znak trafnie uznano za akcent i odtworzono jako standardowy, krótki akcent. Tak samo w t. 88.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 88

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf

Widełki w Wn

widełki od 1. nuty i kończące się tuż za główką es1 (1mm za główką)

Krótki akcent w Wa
..

Tak jak w t. 84, akcent długi w Wf został w przeciwstawny sposób zinterpretowany w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 98-99

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Początek widełek w t. 98 w Wf

Początek widełek w t. 99 w Wn i Wa

początek od pierwszej nuty t. 99
..

W tekście głównym odtwarzamy widełki Wf, prawdopodobnie oddające najwierniej zapis Chopina w [A]. Zarówno w Wn jak i Wa nieznacznie skrócono znak, przesuwając jego początek pod pierwszą nutę t. 99.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa