mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 220-225

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Pedalizacja proponowana przez redakcję

pedalizacja t. 220-225
..

Brak pedalizacji w Wf (→Wn,Wa) w t. 220-225 uważamy za niedokładność notacji, choć oznaczenia prawdopodobnie pominął sam Chopin. Proponujemy uzupełnienie znaków na wzór analogicznych t. 52-54, 231 i 56-57 (wskazówkę z t. 231 uwzględniamy zamiast najprawdopodobniej niedokładnej pedalizacji t. 55).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 260-262

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 260 i 1. ósemka 261, tylko dolna 5-linia.            EZTU

Alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Pedalizacja źródeł różni się od pedalizacji analogicznych t. 108-110, w których wydaje się ona bardziej przemyślana. Zdaniem redakcji, może to być wynik np. pośpiechu przy pisaniu [A] czy przeoczenia przez Chopina poprawki wprowadzonej za pierwszym razem. Z tego względu jako alternatywę proponujemy pedalizację wzorowaną na wspomnianych taktach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 282-283

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf

bez gwiazdki

w t. 282 w Wn

gwiazdka jak TGTU, bez nawiasu kwadrat.

w t. 283 w Wa

gwiazdka w t. 283, po 5. nucie l.r.

[] w t. 282 proponowana przez redakcję

gwiazdka TGTU
..

Uzupełniamy przeoczony w Wf znaku zdjęcia pedału – jest to zapewne błąd sztycharza. Niedokładność poprawili też adiustatorzy Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 357-358

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w t. 358 w Wf (→Wn)

gwiazdka TGTU

w t. 357 w Wa

gwiazdka takt wcześniej, zaraz po 4. ósemce
..

W Wa znak został umieszczony jeden takt wcześniej. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to błąd szycharza, czy zamierzona adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa

t. 360-368

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

po 4. ósemce in Wf (→Wa)

gwiazdka TGTU

na 4. ósemce w Wn
..

W Wn znajduje się pod 4. ósemką. Jest to niedokładność wynikająca z niezręcznego rozplanowania nut – ostatnia ósemka znajduje się tuż przed kreską taktową. Podobnie w t. 364 i 368, choć w tym ostatnim niedokładnego umieszczenia znaku nie da się wytłumaczyć rozplanowaniem tekstu. Patrz też t. 384-385.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn