Zagadnienia : Błędy Wn

t. 32

Utwór: op. 22, Polonez

b1 przetrzymane w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2.miara i 5. ósemka, tylko górna 5-linia.                        TGTU = łuk b1

b1 powtórzone w Wn2 (→Wn3)

Tu bez kliszy 

..

Brak łuku przetrzymującego b1 to prawdopodobnie błąd sztycharza Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 41

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik w Wf (→Wa)

!!!   miniat: septyma i pauza, tylko górna 5-linia, Corel.                Tu klinik na początku taktu

Bez znaku w Wn

Klinik i akcent proponowany przez redakcję

TGTU = klinik + [>]

..

Septyma es2-d3 opatrzona jest w Wf (→Wa) klinikiem tutaj, a akcentem w odpowiednim takcie repryzy (t. 185), który w [A] prawdopodobnie był oznaczony skrótowo jako powtórzenie omawianego. Jest więc bardzo prawdopodobne, że tekst nie został tu odtworzony dokładnie – przykładowo jeden ze znaków mógł zostać przeoczony, a Chopin w korekcie mógł dodać drugi. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym w obu miejscach proponujemy opcjonalne uzupełnienie znaku występującego w analogicznym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn

t. 43

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik przy b1 w Wf

!!!   miniat: wycinek od 2. do 5. ósemki taktu (2 figury), tylko górna 5-linia.                   TGTU tylko b1

Bez znaków w Wn

2 kliniki w Wa

TGTU

..

Brak klinika przy b1 to zapewne przeoczenie sztycharza w Wn. W tekście głównym uzupełniamy klinik przy b2, co zrobiono zresztą już w Wa (podobnie w t. 187). Brak tego znaku musi być uznany za niedopatrzenie, gdyż jednakowe wykonanie wszystkich trzech motywów nie ulega tu wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 67

Utwór: op. 22, Polonez

 w Wf (→Wa,Wn1)

!!!   miniat: wycinek, 1. miara, tylko górna 5-linia.                 TGTU

Bez ozdobnika w Wn2 (→Wn3)

..

Brak  w Wn2 (→Wn3) to niewątpliwie przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 78

Utwór: op. 22, Polonez

Klinik w pr.r. w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: wycinek jw.                 Tu klinik jak TGTU, ale tylko pr.r.

2 kliniki w Wa

TGTU

Bez znaków w Wn1a (→Wn2Wn3)

..

Porównanie z analogicznym t. 82 wskazuje na bardzo prawdopodobne przeoczenie klinika l.r. w Wf (→Wn1). W tekście głównym dodajemy więc ten znak; ma go również Wa. Natomiast w Wn1a wskutek retuszów graficznych tego fragmentu strony pominięto klinik w pr.r., co powtórzono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn