mUltimate Chopin

op. 22, Polonez

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 6

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf (→Wn1) nie ma  podwyższającego b2 na h2. W Wa i późniejszych Wn znak uzupełniono.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 27

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn1)

!!!   miniat: 2 miary taktu, tylko dolna 5-linia.              Tu bez kliszy 

 na 2. miarę w Wa

TGTU bez nawiasu

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

[] proponowane przez redakcję
..

Brak gwiazdki  trzeba tu uznać za niedokładność, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku na wzór t. 25. Tak samo w analogicznym t. 171. Znak dodano w Wa, a także, nieco przesunięty, w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 36

Utwór: op. 22, Polonez

..

W źródłach brak  obniżającego d2 na des2, co jest oczywistą niedokładnością, powtórzoną niemal na pewno za [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 57

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  przed e2, 10. nutą od końca taktu. Znak ten ze względu na wcześniejszy  przed e3 uważano niekiedy za niekonieczny – nie ma go w Wf (→Wn1) – dodano go jednak w Wa i Wn2 (→Wn3). Ponadto dodajemy  ostrzegawczy przed b2 pod koniec biegnika.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn

t. 57

Utwór: op. 22, Polonez

Partia l.r. w Wf (→Wn)

EZnieU1 = l.r. (z pedałem), bez łuku

Partia l.r. z łukiem w Wa

EZnieU1 z łukiem

Partia l.r. proponowana przez redakcję

EZTU bez łuku

Partia l.r. z łukiem proponowana przez redakcję

EZTU z łukiem
..

Notacja źródeł, w której l.r. podpisana jest pod prawą w taki sposób, że sugeruje rozpoczęcie biegnika zaraz po ósemce b-g1, jest niemal na pewno błędna. W wykonaniu tym bowiem początek opadającego od des4 pasażu, opartego wyraźnie na akordzie C7, przypadałby na ósemkę g-es1, tworzącą wraz z poprzednimi akord Es-dur. Z tego względu w tekście głównym rozmieszczamy partię l.r. zgodnie z wartościami rytmicznymi pierwszych dwóch nut pr.r. i sensem harmonicznym zapisanej drobnymi nutami figuracji.
W tekście głównym proponujemy ponadto uzupełnienie łuku l.r. na wzór podobnych figur w poprzednim takcie, a także w t. 17-18. Łuk, biegnący od pierwszej z dwóch szesnastek, dodano także w Wa.
Tak samo w t. 201.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf