mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 78-90

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach  ostrzegawczy przed fis w t. 78, a dodajemy  przed c1. Kasownik dodajemy także w analogicznym t. 90. Uzupełnień w t. 90 dokonano także w Wa, dodając , oraz w Wn3, dodając .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 79-91

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed e1 w t. 79. Znak dodano już w Wa i Wn3, także w analogicznym t. 91.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 100

Utwór: op. 22, Andante spianato

fis1 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: wycinek 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.                            TGTU

a1 w Wn3

zamiast fis1
..

Tak jak w analogicznym t. 56, zmiana w Wn3 jest tyleż dowolna co nieuzasadniona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 106

Utwór: op. 22, Andante spianato

Akcent długi na d2 w Wf

!!!   miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.                 jak TGTU tylko długi

Akcent długi na e2 w Wn1

Bez znaku w Wa1

Pionowy akcent na e2 w Wa2

Krótki akcent na e2 w Wn2

Krótki akcent na d2 w Wn3

TGTU
..

Zarówno brak akcentu w Wa1, jak i umiejscowienie go na 3. szesnastce taktu w Wn1 (→Wn2) to z pewnością błędy. Przeoczenie akcentu w Wa1 mogło być powtórzone za Wf, w którym znak dodano następnie w ostatniej fazie korekt. Dodanie akcentu w Wa2 w błędnym miejscu może oznaczać, że adiustator nie porównywał tego taktu z t. 62, ale z Wn1 (mogła to też być po prostu pomyłka, np. sztycharza).
W tych wydaniach, które mają tu akcent, użyto znaku takiego rodzaju jak poprzednio – patrz t. 99-105.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 111-112

Utwór: op. 22, Andante spianato

Krótkie akcenty w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

!!!   miniat: nic.                         Tu 2 krótkie

Akcenty długie w Wn1

Długi i krótki akcent proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy zróżnicowane akcenty na wzór analogicznych t. 67-68 i 70-71. Wobec niepewności co do intencji Chopina w kwestii rodzaju użytych akcentów pozostałe wersje można traktować jako równorzędne warianty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn