mUltimate Chopin

op. 22, Andante spianato

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 22, Andante spianato

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: Corel, 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.

Kwintola w Wn

TGTU, ale bez nawiasów

Kwintola proponowana przez redakcję

TGTU

Septymola, alternatywna propozycja redakcji

[7] po 4. szesnastce 
..

Nie jest jasne, jak w zamyśle Chopina należy ugrupować 7 szesnastek pr.r. Zdaniem redakcji, najbardziej prawdopodobne jest ugrupowanie, które Chopin wskazał w analogicznym t. 15; odpowiednią cyfrę dodano w Wn. Rozwiązanie alternatywne to septymola, stanowiąca odczy­tanie domyślne przy braku innych wskazówek.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 22, Andante spianato

Przednutka nieprzekreślona w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia.                     TGTU = puste

Przednutka przekreślona w Wn2 (→Wn3)

EZnieU = kreseczka
..

Przednutka przekreślona w Wn2 (→Wn3) to dowolna adiustacja. Nie jest jednak pewne, czy notacja wcześniejszych źródeł oznacza inne wykonanie, gdyż Chopin nie zawsze starannie rozróżniał oba rodzaje przednutek, zwłaszcza w przypadku drobnych ósemek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 44

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

W Wa i Wn3 przed ćwierćnutą g2 dodano ostrzegawczy .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 50

Utwór: op. 22, Andante spianato

..

Wf ma tu accellerando (z podwojonym 'l'). Błąd, pochodzący na pewno od Chopina (por. np. Impromptu As op. 29, t. 25), poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 52

Utwór: op. 22, Andante spianato

Klinik w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: wycinek końcówka taktu, tylko górna 5-linia.               EZTU

Kropka staccato w Wn2 (→Wn3)

EZnieU
..

Zmiana znaku staccato to częsta dowolność w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn