Zagadnienia : Brak znaku zdjęcia pedału

t. 26

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

  w Wn (→WfWa)

TGTU ()

..

Tak jak w t. 12, brak w A znaku  jest najprawdopodobniej niedokładnością. Znak dodano już w Wn (→WfWa), być może na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 117-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez  w A (→WnWf)

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

 na końcu t. 117 w Wa

EZnieU

[] proponowane przez redakcję

..

Brak znaku  w A (→WnWf) może być zwykłym przeoczeniem, związanym z przejściem na nową stronę A (od t. 119). Możliwe też, że Chopin pominął ten znak ze względu na użycie tzw. pedału diminuendo (stopniowego puszczania pedału) – por. np. cz. I, t. 300. Znak  dodany w Wa jest niemal na pewno nieautentyczny – por. autentyczną pedalizację t. 93-94 i 109-110 (a nawet 85-86). Biorąc pod uwagę, iż w omawianych taktach akord będący podstawą pasażu nie zmienia się po dwóch taktach, redakcja uważa za prawdopodobne, że Chopin miał na myśli jego dłuższe wybrzmienie na pedale, co wyraża proponowane przez nas uzupełnienie znaku  w t. 120.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 167-168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                   sam Ped 167

Bez pedalizacji w Wn1 (→WfWa)

 i [], wariantowa propozycja redakcji

TGTU (Ped i dwie gwiazdki w nawiasach

..

Chopin w A nie sprecyzował – świadomie lub nie – momentu puszczenia pedału. W tekście głównym proponujemy dwa możliwe rozwiązania pedalizacyjne dla tego miejsca. Brak znaku  to zapewne przeoczenie sztycharza Wn1 (→WfWa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 201-204

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 na 2. miarę w A

 na 1. miarę w Wn

Bez pedalizacji w Wf (→Wa)

 [] proponowane przez redakcję

..

Przesunięcie znaku  w Wn jest z pewnością niedokładnością, a brak znaku – błędem Wf (→Wa). W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku , zgodnie z przebiegiem harmonicznym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 236-237

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w t. 237 w A (→WnWf)

  w Wa

Wariantowa propozycja redakcji

..

W autentycznych źródłach nie ma znaku  po  w t. 235. Jest to prawdopodobnie przeoczenie, dość częste na końcu strony (t. 236 jest ostatni na stronie A). Moment zdjęcia pedału sprecyzowano w Wa, co niemal na pewno jest jednak rutynową adiustacją. Zdaniem redakcji, możliwy jest także inny scenariusz, w którym to znak  w t. 237 został w A wpisany pomyłkowo, bez uwzględnienia kontekstu poprzednich taktów, opartych przecież na tym samym akordzie. Wykonanie t. 235-237 na jednym pedale brzmi naturalnie i współgra ze znakami   uplastyczniającymi wznosząco-opadający rysunek figuracji pr.r. Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie zmiany pedału na początku t. 237 do decyzji wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału