mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 28

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

es2 w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.              TGTU

c2 w Wf (→Wa)

druga przednutka
..

Mniej wygodne pianistycznie c2 zamiast es2 to niemal na pewno błąd "tercjowy" sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 31

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki A

!!!   miniat: 3 miary t. 31, tylko górna 5-linia, wraz z przednutką des2.              TGTU

Wn1

łuk do szesnastki es2 i drugi od trylu (EZnieU) + łuk nad sekstolą (TGTU)

Wf (→Wa1)

1. łuk jak war. 22 + łuk sekstoli

Wa2 (→Wa3)

3 łuki jak war. 22, ale drugi nieco krótszy, nie obejmuje przednutki

Wn2

jak 34, ale bez łuku sekstoli
..

Trudno zrozumieć, czym kierował się sztycharz Wn1, rysując łuki tak niepodobne do zapisu A. Być może łuk zaczynający się nad trylem w t. 31 został dodany w ostatniej fazie korekt jako doraźna, uproszczona poprawka – nie ma go w Wf (→Wa1; w późniejszych Wa łuk ten dodano). W Wn2 nie przywrócono tym razem łuków A, usunięto jedynie łuk znad sekstoli.  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 36

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent długi w A

!!!   miniat: akord na 3 i trochę miejsca na prawo, tylko górna 5-linia, bez łuku i radolcendo.               TGTU

Krótki akcent w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Krótki akcent w Wn2

pod akordem
..

Znak akcentu w Wn1 jest podwójnie niedokładny – krótki i umieszczony po akordzie, którego dotyczy w bardzo czytelnej notacji A. Przeoczony w Wf (→Wa), został w Wn2 przesunięty na właściwe miejsce (bez zmiany kształtu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 39

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Przednutka b2 w A, WfS i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU

as2 w Wn1 (→Wf→Wa)

zamiast b2
..

Występująca w Wn1 (→Wf→Wa) wersja z przednutką as2 jest niemal na pewno pomyłką, co potwierdza poprawka tej nuty wpisana w WfS. Wersję A przywrócono także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Dopiski WfS

t. 40

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W źródłach nie ma  przywracającego des2 ani przed ostatnią trzydziestodwójką, ani przed żadną z dwóch następnych nut na tej wysokości. Przeoczenie Chopina nie ulega wątpliwości, jeśli jednak oceniać jedynie brzmienie, to można się zastanawiać, czy  miał znajdować się już przed ostatnią trzydziestodwójką, czy dopiero przed punktowaną ósemką w połowie taktu. Z psychologicznego punktu widzenia ta druga możliwość jest wszakże znacznie mniej prawdopodobna – trudno przypuszczać, by Chopin zapomniał znaku chromatycznego odróżniającego dwie sąsiednie nuty w pochodzie chromatycznym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy Wn , Błędy A