mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 151-153

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 razy  w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.             zamiast mordentów 151 i 153

 w Wf

w t. 151.     t. 153 pusty

2 razy  w Wa

TGTU
..

Znaki , występujące w t. 151 i 153 w A (→Wn), to pierwotna wersja zapisu tych ornamentów. W analo­gi­cznych t. 155 i 157 Chopin użył już mordentów, a co więcej, w korekcie Wf także w t. 151 zmienił na (chciał to zapewne zrobić także w t. 153, jednak sztycharz Wf najprawdopodobniej usunął tam , ale zapomniał wstawić ). W Wa powtórzono za Wf w t. 151 i dodano – przez analogię – w t. 153.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Tryl lub mordent

t. 163

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

es2 przetrzymane w A (→Wn) i Wa

!!!   miniat: nic.               TGTU

es2 powtórzone w Wf

Tu pusta klisza 
..

Brak w Wf łuku przetrzymującego es2 to z pewnością pomyłka, poprawiona w Wa, zapewne na podstawie porównania z analogicznymi taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 169-170

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 kropki staccato w A (→Wn)

Kropka w t. 170 w Wf

Bez znaków w Wa
..

W Wf przeoczono kropkę staccato na początku t. 169. W Wa pominięto także tę w t. 170, co może by również przeoczeniem lub ujednolicającą adiustacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 174

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Kasowniki przed kwartami, rozpoczynającymi każdą z grup szesnastek, wpisane są w A (→Wn1→Wf) tylko w 1. i 4. grupie. Wa i Wn2 mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 178

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Jako 3. szesnastkę Wf (→Wa1) ma b. Ołówkowe poprawki tego błędu znajdują się w WfD i WfJ, poprawny tekst wprowadzono także w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błędy Wa , Dopiski WfJ