mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wn

t. 32

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi na 2. ćwierćnucie w A

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Akcent długi na 1. ćwierćnucie w Wn (→Wf)

Krótki akcent na 1. ćwierćnucie w Wa
..

Mimo z rozmachem zapisanego dolnego ramienia znak w A jest niewątpliwym akcentem długim na 2. ćwierćnucie taktu. Widoczne w wydaniach akcenty na 1. ćwierćnucie są wynikiem niezrozumienia pisowni A. Podobnie w t. 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 34

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.           TGTU

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Tak jak w t. 32, odczytanie akcentu długiego na 3. ósemce jako diminuenda wypełniającego 1. ćwierćnutę taktu jest skutkiem zupełnego niezrozumienia notacji Chopina przez sztycharza Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 36

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Początek łuku w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez napisów, prócz Oboe.                   Od ostatniej ćwierćnuty do połowy łuku (bo z zakończeniem też jest problem) EZTU

Wn (→Wf→Wa)

początek od połowy taktu (EZnieU), tylko lewy koniec łuku

Możliwa interpretacja A

lewy koniec łuku od półnuty c2 (EZnieU1)
..

Odczytany dosłownie, łuk w A zaczyna się nad ostatnią ćwierćnutą, jednak jego kształt może sugerować wcześniejsze rozpoczęcie, tak więc wersja wydań nie musi być uważana za błędną. Zdaniem redakcji, nie można również wykluczyć, że intencją Chopina było wskazanie łukiem głosu, który wprowadza melodię II tematu, od samego wejścia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 38

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do as1 w A i Wn2

!!!   miniat: cały takt, tylko górna 5-linia, bez napisu.          TGTU

Łuk od as1 w Wn1 (interpretacja kontekstowa)

Łuk od es1 w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Wcześniejsze zakończenie łuku z poprzednich taktów – wyraźnie wbrew budowie frazy – to z pewnością niedokładność sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Początek następnego łuku, w Wn1 niestaranny i niejasny, został w Wf (→Wa) zinterpretowany w sposób jednoznaczny, ale z pewnością błędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 43-44

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

1 łuk w A

!!!   miniat: ostatnia ósemka t. 43 i cały t. 44, tylko górna 5-linia, bez napisu.         TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

jak Wn1_tr

2 łuki w Wn2

jak Wn2_transkr
..

Łuki wydań, choć niemal na pewno dowolne (typowe dla sztycharza Wn1 całotaktowe łuki), nie wpływają w istotny sposób na wykonanie – przerwa wypada pomiędzy nutami tej samej wysokości (g2), a doprowadzenie łuku w t. 44 do końca taktu można uznać za łuk-tenuto, wielokrotnie stosowany przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn