mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wa

t. 109-110

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                   TGTU (2 akcenty l.r.)

Krótkie akcenty w Wa
..

Akcenty długie nad synkopowanymi akordami l.r. odtworzono dość dokładnie w wydaniach z wyjątkiem Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 125-126

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 akcenty długie w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.               TGTU

Krótki i długi akcent w Wa

2 krótkie akcenty w Wn2
..

Akcenty są w A niewątpliwie długie i tak je odtworzono w Wn1 (→Wf). Sztycharz Wa, który jak się wydaje uważał długie akcenty za znaki diminuendo, skrócił pierwszy z nich, zapewne  w przekonaniu, że jest to właśnie akcent. W Wn2 podobnej operacji dokonano na obu znakach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 128-130

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk z końcówką tenuto w A

!!!   miniat: jak widać                                     TGTU

2 całotaktowe łuki w Wn1 (→Wf)

129 od e2 do des3; 130 od pierwszego c3 do półnuty

Cało- i półtaktowy łuk w Wa

Łuk w Wn2

jak TGTU, ale tylko do półnuty (EZnieU2)
..

W tekście głównym podajemy łuk A, wyznaczający zakres frazy, z charakterystycznym zakończeniem wskazującym na konieczność dokładnego wytrzy­ma­nia ostatniej, długiej nuty (łuk-tenuto). Dwa cało­tak­towe łuki Wn (→Wf, powtórzone niedokładnie w Wa) pozbawiły łukowanie Chopinowskie wszystkich niuan­sów. W Wn2 przywrócono w zasadzie łuk Chopinow­ski (bez przedłużonego zakończenia "tenuto").

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Łuki tenuto

t. 130

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi pr.r. w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, obie pięciolinie, bez łuku.           akcent pod półnutą pr.r.

Krótki akcent pr.r. w Wa

jak war. 11 tylko krótki

Akcent długi l.r. w A, interpretacja proponowana przez redakcję

TGTU
..

Interpretacja akcentu długiego zapisanego w A nastręcza trudności – znak wpisany jest w taki sposób, że może odnosić się do półnuty pr.r. lub f1 w l.r. (podobny problem występuje w repryzie, t. 278). Zdaniem redakcji, jest bardziej prawdopodobne, że intencją Chopina było zwrócenie uwagi na chromatyczne przejście głosu tenorowego f1-fes1-[es1]. Skrócenie akcentu w Wa to typowa niedokładność tego wydania.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa , Niedokładności A

t. 148

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 na ósemkę f w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.             TGTU

 na akord w Wa i Wn2

EZnieU
..

W A znak  dotyczy ósemki F, czego można się także domyślić z niedokładnego zapisu Wn1 (→Wf). Jednak w Wa i Wn2 znak przesunięto w stronę ćwierćnutowego akrodu, tak iż wyraźnie zmieniło to jego sens – opóźnienie momentu wzięcia pedału o ósemkę pozbawia akord słyszalnej podstawy basowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa