mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 8

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des-b-des1 w KG, Wf (→Wa) i Wn2

Na trzeciej ósemce akord des-b-des1

f-b-des1 w Wn1

Na 3. ósemce akord f-b-des1 w Wn1

 
..

Akord f-b-des1 w Wn1 jest z pewnością błędem sztycharza. Pomyłka zmieniła ponadto znaczenie łuku dochodzącego do tego akordu z motywicznego na przetrzymujący.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Na 2. ósemce taktu Wf1 ma błędnie ges1-b1 zamiast es1-ges1, a na 6. ósemce ges1-as1 zamiast es1-f1. Podwójny "błąd tercjowy" został poprawiony w późniejszych Wf. Poprawny tekst mają też pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wf

t. 32

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des2-f2-b2 w Wa

Wa: ostatni akord, prawa ręka: des2-f2-b2

 
..

Wersja Wa jest zapewne pomyłką sztycharza, tzw. błędem tercjowym. W Wf, na którym oparte jest Wa, widnieje prawidłowy akord b1-des2-b2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 68

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

c2-c3 w KG (→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, ścieśnione, tylko górna 5-linia, bez kreseczek (i łuku).              Tu ósemka c2-c3

es2-es3 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Porównanie z odpowiednim taktem repryzy (t. 196), a także z analogicznymi motywami w t. 52 i 180 oraz 50, 66, 178 i 194 nakazuje uznać wersję KG za błędną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy KG

t. 89

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Odczytana dosłownie 2. od góry nuta ostatniego akordu brzmi w Wn1 des2, co jest oczywistym błędem wobec uderzanego równocześnie d1 w l.r. Regularna budowa trójakordowych motywów wskazuje na błąd tercjowy, a nie przeoczenie . Tak też – na h1 – poprawiono to w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn